October 2022

ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ แห่งสหรัฐฯ ได้อ้อนวอนชาวอเมริกัน สล็อตแตกง่าย ให้รับวัคซีนเมื่อวันศุกร์ ท่ามกลางการระบาดของโรคหัดครั้งใหญ่ ออกจากความสงสัยในอดีตของเขาเกี่ยวกับวัคซีนในการพูดคุยกับนักข่าวนอกทำเนียบขาว ทรัมป์ชั่งน้ำหนักเป็นครั้งแรกเกี่ยวกับวิกฤตที่เพิ่มขึ้นซึ่งพบผู้ป่วยโรคหัด 695 รายในปี 2019 ซึ่งเป็นการระบาดที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่มีการประกาศกำจัดโรคเมื่อสองทศวรรษที่แล้ว ตามรายงานของศูนย์ควบคุมและป้องกันโรค (CDC)....

วอชิงตัน — อาจเป็นไปได้สำหรับพวกเราส่วนใหญ่ วิกฤต coronavirus จะเร็วพอ —  หกเดือน? ต่อปี? — ถอยไปในจิตใจของเราและดูเหมือนเป็นช่วงเวลาแห่งภาพหลอน บางทีมันอาจจะเหมือนพายุเฮอริเคนที่บังคับให้ทุกคนรีบเข้าไปในแผ่นดินแล้วเหลือบมองชายฝั่งเท่านั้นหรืออาจจะเป็นเหมือนพายุเฮอริเคนที่พัดถล่มจริงๆ ถึงอย่างนั้นธรรมชาติของมนุษย์ก็เป็นอย่างที่มันเป็น คนส่วนใหญ่ก็จะทำความสะอาดและเดินหน้าต่อไป ทว่าไม่ว่าการระบาดใหญ่ของโคโรนาไวรัสจะผ่านไป...

WARSAW — ประธานาธิบดีโปแลนด์ Andrzej Duda ไม่ได้เว้นระยะห่างทางสังคมระหว่างเขาและผู้มีสิทธิเลือกตั้งมากนักในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา ดูดาต้องเสียน้ำตาทั่วประเทศ โดยไปเยี่ยมโรงพยาบาล ด่านชายแดน และโรงงาน ที่ บริษัทโรงกลั่น PKN Orlen ควบคุมโดยรัฐ...

ลอนดอน — บอริส จอห์นสันเริ่มต้นสิ่งที่ควรจะเป็น “วันแห่งอิสรภาพ” ของอังกฤษในการกักตัวที่บ้านในชนบทของเขา เนื่องจากมีประเด็นคำถามใหม่ๆ เกิดขึ้นเกี่ยวกับภูมิปัญญาในการลดข้อจำกัดของไวรัสโคโรนาเกือบทั้งหมดหลังจากกลับรถในวันอาทิตย์ที่เร่งรีบนายกรัฐมนตรีและนายกรัฐมนตรี Rishi Sunak ก็ถูกสั่งห้ามไม่ให้ติดต่อกับผู้อื่น ทั้งคู่ได้พบกับรัฐมนตรีสาธารณสุข Sajid Javid เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว...

ผู้ตรวจการแผ่นดินของยุโรปได้เรียกร้องให้คณะกรรมาธิการจับตาดูบทบาทใหม่ของอดีตสมาชิก Günther Oettinger ในบริษัทที่มีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับอุตสาหกรรมยาสูบในเดือนพฤศจิกายน ผู้บริหารของสหภาพยุโรปได้อนุมัติคำขอจาก Oettinger ซึ่งดำรงตำแหน่งกรรมการงบประมาณสิ้นสุดลงในปี 2019 เพื่อเข้าร่วมคณะกรรมการที่ปรึกษาระดับโลกของ Kekst CNC กลุ่มรายงานรายได้ระหว่าง 200,000 ถึง 299,999...

“Professor Lockdown” ของอังกฤษกล่าวว่าสหราชอาณาจักรกำลังเริ่มคลายข้อจำกัดในเดือนหน้า และเขามองในแง่ดีว่าจะไม่จำเป็นต้องมีการปิดเมืองอีกในปีหน้าศาสตราจารย์ Neil Ferguson จาก Imperial College London กล่าวว่าการแพร่กระจายของสิ่งที่เรียกว่า UK-variant “ได้ทำให้เรากลับมาเป็นจำนวนมาก” แต่เขามีความหวังหลังจากสัปดาห์แห่งข้อจำกัดที่เข้มงวดซึ่งอย่างน้อยโรงเรียนประถมศึกษาจะสามารถเปิดได้อีกครั้งในต้นเดือนมีนาคม “เราอยู่ในที่ที่ดีกว่าที่ฉันคาดไว้เมื่อเดือนที่แล้ว”...